mail a.a.andreev@spbu.ru
slide slide slide slide
logo

Центр изучения Исламской республики Иран СПбГУ “Collegium Iranicum”

Научные проекты

Документальная история русского направления дипломатии Сефевидов (1501–1722)(Проект РНФ № 18-78-10052)

(По решению РНФ проект продлен на 2021-2023 гг.)

Руководитель проекта Шорохов Владимир Андреевич, к.и.н., доцент Института Истории СПбГУ.

Проект направлен на исследование, перевод и научную публикацию имеющихся в российском архиве древних актов (РГАДА) и архиве внешней политике Российской Империи шахских и посольских грамот, челобитных и подорожных документов на персидском языке, датируемых периодом правления в Персии Сефевидов (1501 – 1722 г.) и адресованных российским государям и представителям царской администрации.

Внешнеполитические контакты Русского государства с Персией в рассматриваемый период были достаточно интенсивны. За двести лет Москву посетило 29 сефевидских посольств, одновременно являвшихся торговыми караванами. Традиционно восточноевропейский участок их маршрута начинался либо от крепости Терки, либо от Астрахани. Путешествие занимало несколько месяцев. В течение этого времени дипломаты и купцы активно переписывались с представителями принимающей стороны по множеству вопросов, от причин их приезда и внутриполитических событий в «Кызылбашском» государстве до бытовых проблем, на помощь в решении которых они рассчитывали. Анди Бек, Кай, Ази Хосров и многие другие представители Сефевидского Ирана прибывали с большой свитой и огромным количеством даров. 

Логистика и финансовое обеспечение посольств традиционно было обязанностью принимающей стороны. Ввиду этого обстоятельства от интенсивности переписки персидских посольств с русской администрацией напрямую зависел успех их дипломатической миссии. 

Описанные выше обстоятельства предопределили уникальность и содержательное разнообразие шахиншахских, посольских и купеческих грамот XVI-начала XVIII в. Так, эти документы содержат в себе сведения о процессе складывания взаимоотношений Московского государства с Персией в конце XVI-XVII вв., внутриполитической жизни державы Сефевидов, тонкостях церемониала приема посольских гостей в Москве, дипломатических традициях Ирана, восприятии носителями культуры Исламского Востока внутрироссийских политических, духовных и бытовых реалий. 

Проект предполагает публикацию фундаментального пласта двухвековой дипломатической переписки.

Новости проекта

«Храбрый, как Рустам» и «красивый, как Венера»: как персидский шах признавался в любви и дружбе русскому царю.

01.06.2020


Публикации

Andreev A. A., Kopaneva D. D. Embassy of Prince Kozlovsky and Clerk Ivan Zinoviev // Вестник Санкт-Петербургского университета. История. 2023. Т. 68. Вып. 3. С. 572–588.
Писчурникова Е.П., Шорохов В.А., Ястребова О.М. Документы посольства персидского гонца Хаджжи Мухаммад-‘Али в Россию 1642–1643 гг. // Письменные памятники Востока. 2023. Т. 20. № 3 (вып. 54). С. 43–56.
Ястребова О. М. Персидские и русские названия тканей, ввозившихся в Россию из Ирана в первой половине XVII в., в росписях товаров и дипломатических даров // Вестник Санкт-Петербургского университета. Востоковедение и африканистика. 2023. Т.15. Вып. 1. С.
Ястребова О.М. О классификации и элементах оформления персидских документов эпохи Сафавидов // Письменные памятники Востока.2022. №3(19). С.47-76.
Shorokhov V. A. Materials of the Russian Diplomatic Mission to Iran by Islen’ev and Griazev // Vestnik of Saint Petersburg University. History. 2022. vol. 67. issue 2. 599–615 Pp.
Rybar L. Shirvān and Russian-Persian Trade during the Reign of Shāh Safī (1629–1642) // Новое Прошлое / The New Past. 2022. No. 2. Pp. 138–149.
Андреев А.А., Писчурникова Е.П. Костиков С.Е. Несостоявшийся союз: российско-иранские отношения накануне Смутного времени в иранской и российской историографии // Новое Прошлое / The New Past. 2020. №3. С. 84 – 100.
Шорохов В.А. «…И они добра никакова не делают кроме дурна»: «Воровские» казаки в русско-сефевидских отношениях 1620–1630-х годов // Новое Прошлое / The New Past. 2021. №2. С. 28 – 41.
Андреев А.А., Резван М.Е. Первый ультиматум Хосров-хана астраханским и терским воеводам // Клио. 2022. №6 (186). С. 18-22.
Андреев А.А., Копанева Д.Д. "Невольное" посольство Сарухан-бека в Москве в 1641 г.: причины и обстоятельства // Клио. 2022. №5 (185). С. 27-33.
O.Yastrebova, A. Andreev, E. Pischurnikova. Three Letters From Shah Safi I: Publication, Translation, Dating and Conext // Manuscripta Orientalia. 2022. Vol. 28. №1. Pp. 40-46.
Андреев А.А. Шах Аббас и русская Смута: дискуссия в историографии о развитии российско-иранских отношений // Новое Прошлое / The New Past. 2021. №4. C. 156-173.
Костиков С.Е. Челобитные иранского купчины Биджан-бека царю Михаилу Фёдоровичу (1613–1645) из Российского государственного архива древних актов // Ориенталистика. 2021. №4(3). С. 662-675.
Шорохов В. А., Копанева Д. Д. Из истории «воровских» казаков Прикаспия в первой трети XVII в.: материалы допроса Герасима Степанова и Пронки Микифорова // Клио. 2021. №5 (173). C. 20-25.
Shorokhov V. A., Andreev A. A., Yastrebova O. M., Rezvan M. E., Pischurnikova E. P. Shāh Şafī I Safavid’s ‘Missing Manuscript’ Addressed to Mikhail Fiodorovich Romanov // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. №. 2
Костиков С. Е., Ястребова О. М. Челобитные иранского купца Хваджи Рахмата царю Михаилу Федоровичу (1613-1645) из Российского государственного архива древних актов // Письменные памятники Востока. 2019. №37(2). С. 122 -145.
Шорохов В. А., Слесарев Т.А. Фирман персидского шаха Аббаса I астраханскому воеводе из фондов РГАДА // Клио. 2019. №4. С. 28-33.
Andreev A. A., Kopaneva D. D. Paradoxes and Realities of the Iranian Politics of the First Romanovs. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2021, vol. 66, issue 1, рp. 5–18.
Shorokhov V. A., Yastrebova O. M., Pischurnikova E. P. List of Complaints to Tsar Mikhail Fjodorovich by Shah Safī I, Submitted Verbally by the Persian Ambassador Adzhibek on April 13, 1635 // Manuscripta Orientalia. No 2 (26). Pp. 32-36.
Андреев А.А., Копанева Д.Д. Первая грамота от шаха Аббаса II о праве свободной торговле для русских купцов // Клио. №6 (162). 2020. С.20-30.
Yastrebova, O. Kostikov, S. A Bondsman of Two Monarchs: Documents on the Persian Kirakyaraq Khwaja Rahmat's Mission to Moscow in 1629—1631 // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. – 2019. – Vol. 25, no 2. – P. 37-
Андреев А.А. Персидские посольства в конце XVI-начале XVII в. в Россию Шаха Аббаса Великого: Персоналии, структура и особенности // Русь, Россия, Средневековье и Новое время. М.: Оргкомитет Чтений памяти акад. РАН Л.В. Милова. 2019. С. 707-711.
Rybar L. Shirvān and its Role in the Russo-Safavid Trade and Diplomacy in the 16thCentury. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2020, vol. 65, iss. 2, рp. 605–617
Shorokhov V. A., Slesarev T. A. Archive Files on the Şahin Geray’s Contribution to the Russo-Persian Relations. Vestnik of Saint Petersburg University. History, 2020, vol. 65, issue 2, рp. 618–632
Копанева Д.Д. Русско-персидские переговоры о денежной помощи при Михаиле Федоровиче Романове: история, характер, итоги // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. №4 (42). 2020. С.19-26
Андреев А. А., Резван М. Е. Развитие дипломатической традиции персидских, хивинских и бухарских посольств в России с конца XVI до начала XVIII в. // Кунсткамера. 2019. №3. Кунсткамера. 2019. №2 (4). C. 51-63.
Ястребова О. М., Писчурникова Е. П., Костиков С. Е. Из истории русско-персидских языковых контактов эпохи Сефевидов. Русские заимствования в челобитных купчины Хваджи Рахмата // Ученые записки Петрозаводского государственного университета. 2019. №4 (181).

pattern