slide slide slide slide
logo

مرکز مطالعات جمهوری اسلامی دانشگاه دولتی ایران سن پترزبورگ "دانشکده ایرانیکوم"

یاستریبووا اُولگا میخایلوونا

یاستریبووا اُولگا میخایلوونا

مدیریت پروژه های علمی

یاستریبووا اُولگا میخایلوونا

ایشان در سال 1995 از دانشکده شرق¬شناسی دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ با تخصص "زبان¬شناسی فارسی" فارغ التحصیل شد.

از سال 1995 تاکنون به عنوان کارمند ارشد علمی در بخش نسخ خطی کتابخانه ملی روسیه مشغول کار است.

در سال 2010 از رساله خود برای کسب درجه دکترای زبان شناسی با موضوع «شعر "اردای ویراف نامه" زرتشت بهرام پژدو در نسخه خطی کتابخانه ملی روسی».

از سال 1997 در گروه زبان شناسی دانشکده شرق¬شناسی دانشگاه دولتی سنت پترزبورگ به تدریس زبان فارسی مشغول است. از سال 2013 دوره تخصصی "کتاب دستنویس مسلمانان" را آموزش می دهد.

طی سالیان 2015 و 2016 به عنوان استاد مدعو دانشگاه ساپینزا (شهر رم) مطالعاتی بر روی مجموعه نسخ خطی و دستنوشته¬های شرقی روم و فلورانس انجام داده است.

در سال 2017 دوره کارآموزی پیرامون کودیکولوژی (نسخه‌شناسی) نسخ خطی اسلامی را در کتابخانه ملی جمهوری اسلامی ایران گذرانده است.

زمینه¬های پژوهشی مورد علاقه: آثار کلاسیک فارسی، ادبیات زرتشتی به زبان فارسی جدید، کتاب دستنویس مسلمانان.

آشناها

yastrebochek@gmail.com

انتشارات عمده

سرفصل ها در مونوگرافی¬ها

واسیلیوا اُ.و.، یاستریبووا اُ.م. محفل قرائت، انتقال دانش و هنر کتاب// «هدیه به تعقل کنندگان». سفرنامه ابن بطوطه: فهرست نمایشگاه/ موزه دولتی ارمیتاژ. سنت پترزبورگ: انتشارات ارمیتاژ دولتی. 2015. - 512 صفحه: تصویرنگاری- صفحات 49-37.

یاستریبووا اُ.م. کتاب دستنوشته فارسی// کودریاوتسوا ی.ب.، تاواستشیرنا س.س.، یاستریبووا اُ.م.، ایلوشینا م.ی.، سلیساریف ت.آ.، مایاتسکی د.ی.، آزارکینا م.آ.، لیلینکووا آ.و. گراخوفسکی پ.ل.، بوتسیک پ.ا.، کرامسکووا آ.س.، آلکسییف ک.و.، تورانسکایا آ.آ.، یامپولسکایا ن.و. کتاب دستنوشته یا چاپ چوبی (زیلوگرافی) مشرق¬زمین: جستارهای نسخه¬شناسی. سنت پترزبورگ: انتشارات "سوایو ایزداتلستوا"، 2015. – 256 صفحه. – صفحات 80-25.

کاتالوگ¬ها:

یاستریبووا اُ.م. اسناد فارسی و تاجیکی موجود در بخش نسخ خطی کتابخانه ملی روسیه: کاتالوگ سیستماتیک. - سنت پترزبورگ: کتابخانه ملی روسیه، 1999. - 208 صفحه.

یاستریبووا اُ.م.، واسیلیوا اُ.و. ورودهای جدید به بخش دست¬نوشته¬های کتابخانه ملی روسیه (2001-2005): کاتالوگ. چاپ چهارم: گنجینه¬های(مخازن) شرقی. - سنت پترزبورگ: کتابخانه ملی روسیه، 2017. – 320 صفحه.

مقالات:

Yastrebova O. The manuscripts of “Changranghache Name” and “Arday Viraf Name” by Zartusht Bahram Pazhdu // Studia Orientalia. Helsinki, 2003. № 95.

Yastrebova O. The Influence of the Shahnama in the extended version of “Arday Viraf Nama” by Zartusht Bahram. // Shahnama Studies II. The Reception of Firdausi’s Shahnama / Ed. by Charles Melville and Gabrielle van den Berg. – Leiden-Boston (Brill), 2012.  – xx, 316 p., [26] p. of plates : ill. (some col.) – P. 79–100.

- یاستریبووا اُ.م.، اندرز سروش در نسخه جدید نثر فارسی «اردای ویراف نامه»// Commentationes Iranicae : مجموعه مقالات به مناسبت نودمین سالگرد ولادیمیر آرونویچ لیوشیتس/ به تصحیح: س.ر. توختاسیف و پ.ب. لوریه. – سنت پترزبورگ: نستور-ایستوریا، 2013. – 672 صفحه.- 529-520.

Yastrebova O., Azad A. Reflections on an orientalist: Alexander Kuhn (1840–88), the man and his legacy // Iranian Studies. – 2015. – Vol. 48 (5). – P. 675-694.

- یاستریبووا اُ.م.، پیرامون نسخه خطی قدیمی "تفسیر" از ورودی جدید به بخش نسخ خطی کتابخانه ملی روسیه// "در چراگاه فکر بکر": مجموعه مقالات به مناسبت سالگرد ا.م. استلبین کامنسکی/ مدیرمسئول: م.س. پیلیوین. – سنت پترزبورگ: کانتراست، 2015. – 348 صفحه. –صفحات 2019-204.

- کوستیکوف س.ی.، یاستریبووا اُ.م. عریضه بازرگان ایرانی، حاجی(خواجه؟) رحمت به تزار روس، میخاییل فدوروویچ(1613-1645) از آرشیو دولتی اسناد قدیمی روسیه// منابع مکتوب مشرق¬زمین. - 2019. – جلد16، شماره 2( چاپ 37). – صفحات 145-122.

- یاستریبووا اُ.م. اشعار مدیحه در رثای ابوالحسن سيمان¬توف// زندگی در خراسان دوره قرون وسطی: گنیزا از کتابخانه ملی اسراییل: کاتالوگ نمایشگاه. سنت پترزبورگ: انتشارات ارمیتاژ دولتی، 2019. (به روسی و انگلیسی) صفحات 47-41، 135-132.

Yastrebova, O. Kostikov, S. A Bondsman of Two Monarchs: Documents on the Persian Kirakyaraq Khwaja Rahmat's Mission to Moscow in 1629—1631 // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. – 2019. – Vol. 25, no 2. – P. 37-46.

pattern