ولادیمیر آلبرتوویچ درازدوف

انتشارات عمده

1.          V.Drozdov.   Problem of the Authorship of Fakhr al-Din ‘Iraqi with Regard to the ‘Ushshaq-nama Poem Revisited // Manuscripta Orientalia. International Journal for Oriental Manuscript Research. Vol. 25. No. 2. December 2019. St. Petersburg, 2019. P. 32-36. – 0,4 п.л.    

2.          Мистическая любовь в средневековых персидских сочинениях // Иран-наме. Научный востоковедческий журнал. №3-4 (51-52). 2019. Алматы, 2019. С. 67-89. – 1 п.л.

3.          V.A.Drozdov.       Al-Qushayri̛ s  Epistle on Sufism and Medieval Persian Sufi Literature // Форум молодых ученых. Международный научно-практический журнал.№ 3(19). Март 2018. Саратов: ООО «Институт управления и социально-экономического развития»  2018.  С.3– 6.--  0,2 п.л

4.          Учение о ан-назар ила-л-мурд (созерцании безбородых) в средневековом суфизме // «Рассыпанное» и «собранное»: когнитивные приемы арабо-мусульманской культуры. Коллективная монография / Отв. ред. А.В. Смирнов. М.: ООО «Садра»: Издательский Дом ЯСК, 2017 (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 10). С. 591 – 670. – 5,1 п.л.

5.         Мусульманский мистицизм. Учебное пособие. С.-Петерб. гос. ун-т. — Санкт-Петербург: Президентская библиотека, 2015. — 183 с. — 8 п.л.

6.         Медико-психологический метод в исследовании иранского суфизма (о забытом труде доктора медицины К.К. Казанского) // «На пастбище Мысли Благой». Сборник статей к юбилею И.М. Стеблин-Каменского. Отв. ред. М.С. Пелевин. Санкт-Петербург, 2015. С. 283–298. — 1 п.л.

7.         Учение о шāхиде в средневековой суфийской литературе // «Рассыпанное» и «собранное»: стратегии организации смыслового пространства в арабо-мусульманской культуре. Коллективная монография. Отв. ред. А.В. Смирнов. М.: ООО «Садра»: Языки славянской культуры (Философская мысль исламского мира: Исследования. Т. 7), 2015. С. 344–390. — 2,8 п.л.

8.         Коранический термин шахид в арабской и персидской религиозной литературе // Идеалы и ценности ислама в образовательном пространстве XXI века. Материалы VI Международной научно-практической конференции в Уфе 12–13 декабря 2013 года. Уфа, 2013. С. 301–307. — 0,4 п.л.

9.         Махмуд и Айаз в персидской суфийской литературе // Чтения памяти В.Ф. Минорского (1877–1966). Источниковедение и историография стран Ближнего и Среднего Востока. Международная научная конференция (Санкт-Петербург, 8–9 октября 2013 г.): Тезисы и статьи. СПб., 2013. С. 92–101. —0,4 п.л.

10.      Трактат «Му’нис ал-‘ушшак» Сухраварди и традиция персидских средневековых сочинений о мистической любви // Исламская философия и философское исламоведение: перспективы развития. М.: Языки славянских культур, 2012. С. 56–67. — 0,562 п.л.

11.      Отзыв о статье Вадима Гомоза «Азербайджанизация Низами» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 13. Востоковедение. Африканистика. Выпуск 3, 2011. Сентябрь. СПб., 2011. С. 121–126. — 0,3 п.л.

12.      В.А. Дроздов, И.М. Стеблин-Каменский. К 100-летию Александра Николаевича Болдырева (29 мая 1909 — 4 июня 1993 гг.) // Ирано-Славика. Ежеквартальный научный журнал. 2010. № 1(21). М., 2010. С. 9–11. — 0,3 п.л.

13.      Переосмысление жития Фахр ад-Дина Ираки в поэме «Ишк-наме» Низам ад-Дина Да‘и // Ирано-Славика. Ежеквартальный научный журнал. 2008. № 3(17). М., 2008. С. 13–15. — 0,4 п.л.

14.      Ираки и Хафиз: опыт сопоставления поэтического наследия // Ирано-Славика. Ежеквартальный научный журнал. 2008. № 1(15). М., 2008. С. 30–36. — 1,2 п.л.

15.      Фахр ад-Дин ‘Ираки. ‘Ушшак-наме (Книга влюбленных). Предисловие, перевод с персидского и комментарии. Часть первая // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. 2006. Выпуск XXIV: межвуз. сб. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. СПб., 2006. С. 44–97. — 3,1 п.л.

16.      Фахр ад-Дин ‘Ираки. ‘Ушшак-наме («Книга влюбленных»). Перевод с персидского и комментарии В.А. Дроздова. Часть вторая // Историография и источниковедение истории стран Азии и Африки. 2007. Выпуск XXV: межвузовский сборник. СПб.: изд-во С.-Петербургского университета, 2008. С. 3–84. — 4,7 п.л.

17.      Мистическая любовь в иранском суфизме // Суфизм в Иране и Центральной Азии. Материалы международной конференции 2–3 мая 2006 г. Алматы. Алматы, 2007. С. 99–109. — 0,6 п.л.

18.      Абу ’л-Касим ал-Кушайри и его «Трактат о суфизме» // Востоковедение: Филологические исследования. Вып. 27: Сб. статей. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2006. С. 230–263. — 2 п.л.

19.      [Рец. на:] Векилов А.П. Юбилей Низами в блокадном Ленинграде. СПб., 2003. 84 с. // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 9. Филология, востоковедение, журналистика. Вып. 3. 2005. СПб., 2005. С. 131–133. — 0,3 п.л.

20.      Мистическая любовь в иранском суфизме // Востоковедение: Филологические исследования. Вып. 26. Сб. статей. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 2005. С. 129–138. — 0,55 п.л.

21.      В.А. Дроздов. Фахр ад-Дин ‘Ираки. ‘Ушшак-наме (Книга любленных). Предисловие, перевод с персидского и комментарии. Часть первая // Письменные памятники Востока. 2005. № 2(3). М.: Наука, Издательская фирма «Восточная литература», 2005. С. 47–83. — 3,1 п.л.

22.      Абу ’л-Касим ‘Абд ал-Карим ибн Хавазин ал-Кушайри. Ар-Рисала ал-кушайрийа фи ‘илм ат-тасаввуф (Трактат Кушайри о суфизме). Предисловие, перевод с арабского и комментарии В.А. Дроздова // Восток (Oriens). 2005. № 2. М., 2005. С. 117–145. — 4 п.л.

23.      Трактат Кушайри о суфизме и средневековая персидская суфийская литература // 300 лет иранистике в Санкт-Петербурге. 28–30 апреля 2003 г. Материалы международной конференции. Санкт-Петербург, 2003. С. 18–22. — 0,2 п.л.

24.      Низам ад-Дин Да‘и-йи Ширази. ‘Ишк-наме (Книга любви). Предисловие, перевод с персидского и комментарии Дроздова В.А. // Восток (Oriens). Афро-азиатские общества: история и современность. 2002. № 3. М., 2002. С. 127-144; 2002. № 4. М., 2002. С. 126–144; 2002. № 5, М., 2002, с. 131–151; 2002. № 6. М., 2002. С. 113–129. — 11 п.л.

25.      [Рецензия на:] Alexander D. Knysh. Ibn ‘Arabi in the Later Islamic Tradition: The Making of a Polemical Image in Medieval Islam. Albany, State University of New York Press, 1999, XVI+449 p. (SUNY series in Islam. // Восток (Oriens). 2002. № 1. М., 2002. С. 185–191. — 1,17 п.л.

26.      [Рец. на:] Alexander D. Knysh. Islamic Mysticism. A Short History. Leiden-Boston-Köln: Brill 2000, 358 p. (Themes in Islamic Studies. VI) // Восток (Oriens) Афро-азиатские общества: история и современность. 2001. № 5. М., 2001. С. 188–195. — 1,17 п.л.

27.      Переосмысление жития персидского поэта-суфия XIII в. Фахр ад-Дина ‘Ираки в поэме «‘Ишк-наме» («Книга любви») Низам ад-Дина Да‘и. // Культурное наследие Ирана на пороге XXI века. Материалы Международной конференции по фундаментальным проблемам иранистики (философия, литература, искусство). 15–16 февраля 2001 г., Москва. М., 2001. С. 36–40. — 0,2 п.л.

28.      Вассоевич Андрей Леонидович / Авт. вст. ст. и сост. В.А. Дроздов, А.М. Зимичев. СПб.: Издательство «Санкт-Петербургская Акмеологическая Академия», 2000. 130 с. (Серия «Материалы к библиографии ученых России», вып. 1). — 5,16 п.л.

29.      В.А. Дроздов, Н.Ю. Семенов. В поисках исторической психологии народов классического Востока // Вестник Восточного института. № 1(9), т. 5. 1999. Санкт-Петербург, 1999. С. 78–94. — 1 п.л.

30.      К проблеме изучения суфийской терминологии // Неизменность и новизна художественного мира. Памяти Е.Э. Бертельса. Сборник статей. М.: Институт востоковедения РАН, 1999. С. 86–107. — 1,5 п.л.

31.      «Варка и Гульшах» Аййуки и арабские средневековые повести о влюбленных // Неизменность и новизна художественного мира. Памяти Е.Э. Бертельса. Сборник статей. М.: Институт востоковедения РАН, 1999. С. 108–118. — 0,7 п.л.

32.      Классический Восток и историко-психологический метод [Рец. на:] А.Л. Вассоевич. Духовный мир народов классического Востока (Историко-психологический метод в историко-философском исследовании). СПб., «Алетейя», 1998. — 537 с. (Руководство по востоковедению) // Восток. Афро-азиатские общества: история и современность. 1999, № 2. М., 1999. С. 175–190. — 0,6 п.л.

33.      Поэма «‘Ишк-наме», приписываемая Сана’и. Перевод с персидского, предисловие и комментарии // Восток (Oriens) Афро-азиатские общества: история и современность. 1999. № 3, М., 1999. С. 115–134 и 1999. № 4. М., 1999. С. 116–130. — 4,2 п.л.

34.      ‘Ираки и Хафиз: опыт сопоставления поэтического наследия // Вестник Восточного института. № 2(8), т. 4. 1998. Санкт-Петербург, 1998. С. 57–83. — 1,5 п.л.

35.      Еще раз об авторстве Фахр ад-Дина ‘Ираки в отношении поэмы «‘Ушшак-наме» // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1998. Вып. 2. С. 113–117. — 0,5 п.л.

36.      О серьезных ошибках в книге на важную тему. [Рец. на:] А.А. Хисматулин. Суфийская ритуальная практика (На примере братства накшбандийа). СПб., Центр «Петербургское востоковедение», 1996, 208 с. // Восток (Oriens). Афро-азиатские общества: история и современность. 1998. № 5, М., 1998. С. 186–194. — 1 п.л.

37.      В.А. Дроздов, М.С. Фомкин, О.Б. Фролова. О некоторых стилистических особенностях средневековых суфийских сочинений // Петербургское востоковедение. Выпуск девятый. Санкт-Петербург, 1997. С. 285–313. — 1,9 п.л.

38.      О некоторых тенденциях изучения исламского мистицизма в петербургском востоковедении // Вестник Восточного института. № 2(6). Т. 3. 1997. Санкт-Петербург, 1997. С. 11–55. — 2,5 п.л.

39.      Жизнь и творчество Фахр ад-Дина ‘Ираки // Востоковедение: Филологические исследования. СПб.: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1997. Вып. 19. С. 76–84. — 0,45 п.л.

40.      Сайф ад-Дин Бахарзи. «Рисале дар ‘ишк». Введение, перевод с персидского и комментарий В.А. Дроздова // Восток (Oriens). Афро-азиатские общества: история и современность. 1996. № 4. М., 1996. С. 120–135. — 1,5 п.л.

41.      Суфийское учение о любви в персидской классической литературе // Востоковедение. Труды Тбилисского государственного университета. № 309. Тбилиси, 1992. С. 64–79. — 1 п.л.

42.      Исламский мистицизм и его влияние на население СНГ. Учебное пособие. Санкт-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1995. 78 с. — 5 п.л.

43.      Ибн ал-Джаузи. «Талбис Иблис». «Повествование о том, как Дьявол вводит в заблуждение многих суфиев при их общении с юношами» из десятой главы «О том, как Дьявол вводит в заблуждение суфиев из числа праведных». Вступление, перевод с арабского и комментарий // Восток (Oriens). Афро-азиатские общества: история и современность. 1994. № 6. М., 1994. С. 114–145. — 3 п.л.

44.      Суфийское учение о любви в персидской классической литературе // Петербургское Востоковедение. Вып. 6. Санкт-Петербург, 1994. С. 174–193. — 1,1 п.л.

45.      Символика в газели Фахр ад-Дина Ираки // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1994. Вып. 3. СПб., 1994. С. 100–105. — 0,5 п.л.

46.      Рубаи Фахр ад-Дина Ираки // Филология и история стран Азии и Африки. Тезисы научной конференции, посвященной 50-летию воссоздания восточного факультета СПбГУ. Санкт-Петербург, 1994. С. 4–6. — 0,1 п.л.

47.      Касыда в творчестве Фахр ад-Дина Ираки // Востоковедение: Филологические исследования. С.-Петербург: Изд-во С.-Петерб. ун-та, 1993. Вып. 18. С. 117–126. — 0,5 п.л.

48.      Шихаб ад-Дин ас-Сухраварди. «Му’нис ал-‘ушшак». Вступление, перевод с фарси и комментарий // Восток (Oriens). Афро-азиатские общества: история и современность. 1993. № 2. М., 1993. С. 131–150. — 2,2 п.л.

49.      Строфическая поэзия в творчестве Фахр ад-Дина Ираки // Вестник Санкт-Петербургского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1992. Вып. 2. СПб., 1992. С. 69–75. — 0,5 п.л.

50.      К вопросу перевода русских пословиц на арабский язык // Тезисы докладов участников XII объединенной научной сессии кафедр арабской филологии и семитологии Московского, Тбилисского, Ереванского и Ленинградского государственных университетов, посвященной 130-летию со дня рождения академика П.К. Коковцева (Ленинград, 26–29 июня 1991 г.). Ленинград, 1991. С. 13–14. — 0,1 п.л.

51.      Арабская фразеология. Учебные задания для студентов III курса. Ленинград: Изд-во ЛГУ, 1991. 32с. — 2 п.л.

52.      Заметки об учебном русско-арабском фразеологическом словаре // Тезисы докладов участников XI объединенной научной сессии кафедр арабской филологии и семитологии Московского, Ленинградского, Тбилисского и Ереванского государственных университетом (г. Ереван, 28–30 июня 1990 г.). Ереван, 1990. С. 3–5. — 0,1 п.л.

53.      Суфийская лирики Фахр ад-Дина Ираки как отражение вольнолюбивых тенденций иранского суфизма // Вестник Ленинградского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1989. Вып. 4. Л., 1989. С. 108–113. — 0,5 п.л.

54.      Трактат о любви Сайф ад-Дина Бахарзи // История и традиционная культура народов Востока. Часть II. М.: Наука, 1989. С. 87–99. — 0,6 п.л.

55.      Поэма «Ишк-наме» Султана Веледа // История и традиционная культура народов Востока. Часть II. М.: Наука, 1989. С. 100–105. — 0,3 п.л.

56.      О подлинности поэмы Фахр ад-Дина Ираки «Ушшак-наме» // V Всесоюзная школа молодых востоковедов. Тезисы. Т. 1. История, литературоведение. М.: Наука, 1989. С. 107–110.

57.      [Рец. на:] А.М. Фавзи, В.Т. Шкляров. Учебный русско-арабский фразеологический словарь. М.: Русский язык, 1989. — 616 с. // Русский язык за рубежом, № 5. 1991. М., 1991. С. 110–111. — 0,1 п.л.

58.      «Вставные газели» в классической персоязычной поэзии // Древний и средневековый Восток. Часть 1. М.: Наука, 1988. С. 209–221. — 0,6 п.л.

59.      «Диван» Фахр ад-Дина Ираки // Тезисы конференции аспирантов и молодых научных сотрудников. М.: Наука, 1988. С. 46–48. — 0,1 п.л.

60.      Газели в «Диване» Фахр ад-Дина Ираки // Тезисы конференции аспирантов и молодых научных сотрудников. М.: Наука, 1988. С. 48–51. — 0,1 п.л.

61.      Четыре легенды из поэмы Фахр ад-Дина Ираки «Ушшак-наме» // Известия АН Таджикской ССР. Серия: востоковедение, история, филология. 1987. № 1(5). Душанбе, 1987. С. 52–59. — 0,6 п.л.

62.      Легенда о Газали в поэме Фахр ад-Дина Ираки «Ушшак-наме» // Теоретические проблемы изучения литератур Востока. Сб. статей. Ч. I. Литература средневековья и нового времени. М.: Наука, 1987. С. 143–157. — 0,75 п.л.

63.      Об использовании приема «вставных газелей» в персидско-таджикской классической поэзии // Теоретические проблемы изучения литератур Востока. Сб. статей. Ч. I. Литература средневековья и нового времени. М.: Наука, 1987. С. 157–166. — 0,4 п.л.

64.      Легенда о Газали в поэме Ираки «Ушшак-наме» // Четвертая Всесоюзная школа молодых востоковедов. Тезисы, т. II. Литературоведение. М.: Наука, 1986. С. 20–22. — 0,1 п.л.

65.      Поэма «Варка и Гульшах» Айюки и ее арабские истоки. // Известия АН Грузинской ССР. Серия языка и литературы. 1986, № 3. Тбилиси, 1986. С. 72–86. — 1 п.л.

66.      Арабские истоки «вставных газелей» поэмы Айюки «Варка и Гульшах» // Вестник Ленинградского университета. Серия 2. История, языкознание, литературоведение. 1986. Вып. 4. С. 104–108. — 0,4 п.л.